sábado, 9 de marzo de 2019

TALLER DE AUTOBIOGRAFIA GUIADA (GAB) EN DON TORCUATO

Se inicia en Abril el 
Primer Taller de Autobiografía Guiada (GAB) en Don Torcuato, 
en la Librería-Café Tertulia.


In April is the begining of the First
Guided Autobiography Workshop (GAB) 
in Don Torcuato
in the bookstore Tertulia.

viernes, 22 de febrero de 2019

TALLER DE AUTOBIOGRAFÍA GUIADA

 Taller de autobiografía guiada

Escribir la propia autobiografía 
es muy importante y liberador. 
Nos damos cuenta de la importancia de nuestra propia existencia cuando dejamos testimonio de nuestra vida como un legado a la posteridad, a nuestros familiares y amigos.
A medida que nos hacemos mayores, 
el pasado asume mayor importancia.
A través de diez encuentros semanales 
iremos armando una autobiografía personal donde no solo se escribirá acerca de QUE pasó, sino también de COMO pasó 
y los sentimientos asociados 
con los hechos relatados.
A través de diferentes temas 
que variarán cada semana, 
los participantes podrán desarrollar 
la historia de sus vidas, 
sus sentimientos y anécdotas 
asociadas a cada etapa.
A través de esta experiencia enriquecedora, las personas podrán mirar hacia atrás 
en perspectiva y entender muchas 
de las situaciones vividas en el pasado. Podrán de esa forma, apreciar donde están ahora y planificar hacia el futuro.
En dos encuentros adicionales, quienes así lo deseen podrán encarar la edición de un libro individual o grupal.

Invitamos a ustedes a sumarse a esta experiencia enriquecedora.

Próximamente informaremos lugares y fechas del comienzo de los Talleres.



Guided Autobiography Workshop

Writing our own autobiography is very important and liberating.We realize of the importance of our own existence 
when we leave testimony of our life, 
like a legacy to the posterity, 
to our siblings and friends.
As soon as we became older, 
the past get more importance.
In ten meetings, we´ll write a personal autobiography, where not only we´ll write about WHAT happened, if not also HOW happened, and the feelings associated with the facts.
With different themes, that will vary each week, the participants can develope the history of their lifes, their feelings and stories associated in each step.
Over this enriching experience, the participants will watch back in perspective and found new focusing of the differents facts and understood most of the situations of their lifes.
They could, in that way, appreciate where there are now and plan over the future.
In two aditional meetings, the ones who desire can develope the edition of an individual or group book.

We invite you to join to this enriching experience.

Soon we´ll informe the places and dates where are going to take place the Workshops.

lunes, 18 de febrero de 2019

LIBRO DE AUTOBIOGRAFÍAS "DEJAR HUELLA"

Como resultado del Taller de Autobiografías del año 2018, 
se editó el libro "Dejar Huella" 
con las autobiografías de los participantes como un legado 
para sus familiares y amigos.


As a result of the 
Guided Autobiographie Workshop, 
we edited a book, "Dejar Huella" 
with the autobiographies 
of the participants 
as a legacy to their siblings and friends.

domingo, 17 de febrero de 2019

EXPERIENCIA 2018

Durante el año 2018, 
en el Taller Literario del 
Hogar Los Pinos de El Talar de Pacheco, tuvimos un Taller de Autobiografía. 
A través de una serie de reuniones grupales
 y una o dos reuniones individuales 
fuimos dándole forma a las autobiografías 
de cada uno de los participantes, 
salpicadas con interesantes anécdotas.





During 2018, in the Literary Workshop
of the Hogar Los Pinos of
El Talar de Pacheco,
we had a Guided Autobiographic Workshop.
During some groupal meetings
and one or two individual meetings,
the participants could share
their lifes and experiences
with very interesting stories.

jueves, 7 de febrero de 2019

INICIO DE DEJAR HUELLA

Hoy, jueves 7 de febrero de 2019 
comenzamos con el Blog de Autobiografías "Dejar Huella".


Today, Thursday February 7th, 2019
we start the Blog of Autobiography
"Dejar Huella"

TALLER DE AUTOBIOGRAFIA GUIADA (GAB) EN DON TORCUATO

Se inicia en Abril el  Primer Taller de Autobiografía Guiada (GAB) en Don Torcuato,  en la Librería-Café Tertulia. In April is ...